{"id":1628,"date":"2025-08-27T16:44:14","date_gmt":"2025-08-27T16:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/enpistedev.wpenginepowered.com\/spectacle\/the-cousins\/"},"modified":"2025-08-27T16:44:14","modified_gmt":"2025-08-27T16:44:14","slug":"the-cousins","status":"publish","type":"spectacle","link":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/","title":{"rendered":"The Cousins"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cousins Bob and Ben are two eccentrics, one whimsical, the other surprising; everything lends itself to wordplay and good humor. The show features a wide variety: small and large unicycles, object balancing, rola-bola, diabolo, hats, balls, knives, hoverboards, surprising audience participation acts, and more. Frequently, the improbable elicits tremendous laughter! The Cousins: an explosive duo that ignites the stage! <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1099,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-1628","spectacle","type-spectacle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-151"],"acf":{"producteur_du_spectacle":"Bernard Lebel Productions","date_debut":"20250417","date_fin":"20250613","lien_du_spectacle":"","nom_prenom":"","public":["Familles"],"duree_du_spectacle":["1h \u00e0 3h"],"lieu_du_spectacle":["Scolaire"],"type_doeuvre":["Spectacle"],"etat_du_projet":["En pause"],"familles_de_disciplines_de_cirque":["Art \u00e9questre"],"provenance":["Territoires du Nord-Ouest"],"activite_de_mediation":["Non"],"diversite":["Autochtone"],"paroles":["Avec paroles"]},"yoast_head":"\nThe Cousins - En Piste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Cousins - En Piste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cousins Bob and Ben are two eccentrics, one whimsical, the other surprising; everything lends itself to wordplay and good humor. The show features a wide variety: small and large unicycles, object balancing, rola-bola, diabolo, hats, balls, knives, hoverboards, surprising audience participation acts, and more. Frequently, the improbable elicits tremendous laughter! The Cousins: an explosive duo that ignites the stage!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"En Piste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnPiste1\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Left-11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/\",\"url\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/\",\"name\":\"The Cousins - En Piste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Left-11.png\",\"datePublished\":\"2025-08-27T16:44:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Left-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Left-11.png\",\"width\":270,\"height\":328},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Cousins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/\",\"name\":\"En piste\",\"description\":\"un art vivant, une communaut\u00e9 engag\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#organization\",\"name\":\"En piste\",\"url\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vector.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vector.png\",\"width\":337,\"height\":93,\"caption\":\"En piste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/EnPiste1\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/en-piste-regroupement-national-des-arts-du-cirque-821171144\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/enpistecirque\/?hl=fr-ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Cousins - En Piste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Cousins - En Piste","og_description":"Cousins Bob and Ben are two eccentrics, one whimsical, the other surprising; everything lends itself to wordplay and good humor. The show features a wide variety: small and large unicycles, object balancing, rola-bola, diabolo, hats, balls, knives, hoverboards, surprising audience participation acts, and more. Frequently, the improbable elicits tremendous laughter! The Cousins: an explosive duo that ignites the stage!","og_url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/","og_site_name":"En Piste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnPiste1\/","og_image":[{"width":270,"height":328,"url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Left-11.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/","url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/","name":"The Cousins - En Piste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Left-11.png","datePublished":"2025-08-27T16:44:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/#primaryimage","url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Left-11.png","contentUrl":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Left-11.png","width":270,"height":328},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/spectacle\/the-cousins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Cousins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/","name":"En piste","description":"un art vivant, une communaut\u00e9 engag\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#organization","name":"En piste","url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vector.png","contentUrl":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vector.png","width":337,"height":93,"caption":"En piste"},"image":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnPiste1\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/en-piste-regroupement-national-des-arts-du-cirque-821171144\/","https:\/\/www.instagram.com\/enpistecirque\/?hl=fr-ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle\/1628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/spectacle"}],"about":[{"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/spectacle"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}