{"id":4236,"date":"2025-07-03T20:00:38","date_gmt":"2025-07-04T00:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/enpistedev.wpenginepowered.com\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/"},"modified":"2026-01-09T14:11:03","modified_gmt":"2026-01-09T19:11:03","slug":"calq-award-for-best-circus-work","status":"publish","type":"valorisation","link":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/","title":{"rendered":"SCUSE, by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This touching debut solo work by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard stands out for its innovative approach to documentary circus, a form that is still emerging in Quebec. Imbued with great sensitivity, the creation impresses with its original format, its novel use of the hoop, and its powerful dramaturgy. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":4979,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[177,176],"tags":[],"class_list":["post-4236","valorisation","type-valorisation","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-calq","category-recipient"],"acf":{"ville_de_levenement":"","appel_a_candidat":"","date_limite_de_depot":null,"periode_realisation_des_projets":"","credit":"Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard | SCUSE | \u00a9 Yoann Garel","text_left_featured_image":"Recipient, CALQ Award for Best Circus Work, 2025\r\n\r\nThis touching debut solo work by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard stands out for its innovative approach to documentary circus, a form that is still emerging in Quebec. Imbued with great sensitivity, the creation impresses with its original format, its novel use of the hoop, and its powerful dramaturgy. The artist offers a contemporary, direct, and accessible style that makes the work both intimate and universal. Combining strength and gentleness, this artistic proposal, executed with great technical mastery, contributes significantly to the development of the discipline.","text_right_important_dates":"","a_qui_saddresse_ce_prix":"","lieu_de_la_valorisation":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SCUSE, by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard - En Piste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SCUSE, by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard - En Piste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This touching debut solo work by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard stands out for its innovative approach to documentary circus, a form that is still emerging in Quebec. Imbued with great sensitivity, the creation impresses with its original format, its novel use of the hoop, and its powerful dramaturgy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"En Piste\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnPiste1\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T19:11:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_Frederique-Cournoyer-Lessard_01-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/\",\"url\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/\",\"name\":\"SCUSE, by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard - En Piste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_Frederique-Cournoyer-Lessard_01-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T00:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T19:11:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_Frederique-Cournoyer-Lessard_01-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_Frederique-Cournoyer-Lessard_01-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SCUSE, by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/\",\"name\":\"En piste\",\"description\":\"un art vivant, une communaut\u00e9 engag\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#organization\",\"name\":\"En piste\",\"url\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vector.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vector.png\",\"width\":337,\"height\":93,\"caption\":\"En piste\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/EnPiste1\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/en-piste-regroupement-national-des-arts-du-cirque-821171144\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/enpistecirque\/?hl=fr-ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SCUSE, by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard - En Piste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SCUSE, by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard - En Piste","og_description":"This touching debut solo work by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard stands out for its innovative approach to documentary circus, a form that is still emerging in Quebec. Imbued with great sensitivity, the creation impresses with its original format, its novel use of the hoop, and its powerful dramaturgy.","og_url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/","og_site_name":"En Piste","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnPiste1\/","article_modified_time":"2026-01-09T19:11:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_Frederique-Cournoyer-Lessard_01-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/","url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/","name":"SCUSE, by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard - En Piste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_Frederique-Cournoyer-Lessard_01-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-04T00:00:38+00:00","dateModified":"2026-01-09T19:11:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/#primaryimage","url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_Frederique-Cournoyer-Lessard_01-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_Frederique-Cournoyer-Lessard_01-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/valorisation\/calq-award-for-best-circus-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SCUSE, by Fr\u00e9d\u00e9rique Cournoyer Lessard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/","name":"En piste","description":"un art vivant, une communaut\u00e9 engag\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#organization","name":"En piste","url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vector.png","contentUrl":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vector.png","width":337,"height":93,"caption":"En piste"},"image":{"@id":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnPiste1\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/en-piste-regroupement-national-des-arts-du-cirque-821171144\/","https:\/\/www.instagram.com\/enpistecirque\/?hl=fr-ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/valorisation\/4236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/valorisation"}],"about":[{"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/valorisation"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enpiste.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}