Colin André-Hériaud | St. John’s International CircusFest © Christopher Deacon

Steps after an injury

In the event of a workplace accident, it's essential to follow certain steps quickly to facilitate administrative procedures. En Piste guides members step by step and directs them to the appropriate contacts for each situation.
Montreal,
18 Sep 2025
Health and prevention
Human resources
Mental Health
Research

KEY STEPS:

1. Inform the trainer, coach, person responsible for supervising the training location, or any other person who supervised the activity.

2. Note the location, date, time of the accident and the name of the person who supervised the activity.

3. Consult a doctor within 48 hours of the incident. The doctor must provide a medical certificate marked with the CNESST (French National Health Insurance Code) and a prescription for treatment. If you have purchased accident insurance, which En Piste provides access to, ask the doctor to also complete the medical certificate requested by the insurer.

4. Contact En Piste! The contact person is Alba López Pedrero:
alopezpedrero@enpiste.qc.ca/ 514 529-1183 #1.

This table is extremely simplified. Each case is unique. Contact us before taking any steps!

ADVICE :

  • Don’t train alone. If you get injured, you’ll need witnesses/supervisors.
  • Film your workouts. If you get injured, you’ll have physical evidence that will make your legal process easier.
  • Don’t wait to see if the pain goes away before consulting a doctor.


LEARN MORE:

On insurance.

On the CNESST.

Pricing Grid

Individual Subscriptions
Corporate Subscription
No matter what time of year you become a member of the group, the amount of the annual membership fee remains the same and is valid until December 31.
Category
Type
Price
Price (incl. tax)
Individual member
Performer
Creator or designer
Trainer, coach or instructor
Stage crew
Cultural worker
Researcher
89,25 $
102,61 $
Employee of a member company
15,75 $
18,11 $
Associate member
Friend
57,75 $
66,40 $
Journalist
57,75 $
66,40 $
Category
Type
Price
Price (incl. tax)
Corporate member
Less than 5 employees
278,25 $
319,92 $
6 to 10 employees
603,75 $
964,16 $
11 to 20 employees
787,50 $
905,43 $
21 to 50 employees
1 312,50 $
1 509,05 $
51 to 200 employees
2 520 $
2 897,37 $
More than 200 employees
3 150 $
3 621,71 $
Training organizations
Higher education institution
1 239 $
1 424,52 $
Preparatory school
414,75 $
476,86 $
Recreation school or summer camp
267,75 $
307,85 $
School or continuing education organization
414,75 $
476,86 $
Associate member
Collaborator
141,75 $
162,98 $
Partner
425,25 $
488,93 $