KEY STEPS:
1. Inform the trainer, coach, person responsible for supervising the training location, or any other person who supervised the activity.
2. Note the location, date, time of the accident and the name of the person who supervised the activity.
3. Consult a doctor within 48 hours of the incident. The doctor must provide a medical certificate marked with the CNESST (French National Health Insurance Code) and a prescription for treatment. If you have purchased accident insurance, which En Piste provides access to, ask the doctor to also complete the medical certificate requested by the insurer.
4. Contact En Piste! The contact person is Alba López Pedrero:
alopezpedrero@enpiste.qc.ca/ 514 529-1183 #1.

This table is extremely simplified. Each case is unique. Contact us before taking any steps!
ADVICE :
- Don’t train alone. If you get injured, you’ll need witnesses/supervisors.
- Film your workouts. If you get injured, you’ll have physical evidence that will make your legal process easier.
- Don’t wait to see if the pain goes away before consulting a doctor.
LEARN MORE:
On insurance.
On the CNESST.